Berner Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt
Kunde: Kanton Bern, Berner Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt
Für die Berner Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt haben wir einen zweiteiligen Informationsflyer zum Hilfsangebot bei häuslicher Gewalt konzipiert und umgesetzt. Der erste Teil ist eine Klappkarte, welche in 20 Sprachen umgesetzt wurde. Hier wird kompakt vermittelt, dass es sowohl für Opfer als auch Täter Unterstützung bei häuslicher Gewalt gibt und an welche Stellen man sich bei einem Vorfall wenden kann.
20 verschiedene Sprachen – nicht alle mit lateinischem Alphabet und zum Teil rechtsbündig – mussten in einem einheitlichen Layout Platz finden. Eine spannende Herausforderung!
Der zweite Teil ist eine achtseitige Zusammenstellung sämtlicher Stellen, welche Unterstützung in diesem Bereich anbieten und ist dreisprachig – ein QR-Code führt den Betrachter online zu den vollumfänglichen Informationen in allen Sprachen.
